.../.../Роберт Бернс Про кого-то Моей душе покоя нет. …

  •  
     Tattyko
    Роберт Бернс

    Про кого-то

    Моей душе покоя нет.
    Весь день я жду кого-то.
    Без сна встречаю я рассвет –
    И все из-за кого-то.

    Со мною нет кого-то.
    Ах, где найти кого-то!
    Могу весь мир я обойти,
    Чтобы найти кого-то.

    О вы, хранящие любовь
    Неведомые силы,
    Пусть невредим вернется вновь
    Ко мне мой кто-то милый.

    Но нет со мной кого-то.
    Мне грустно отчего-то.
    Клянусь, я все бы отдала
    На свете для кого-то!

    ***
    Ты меня оставил, Джеми,
    Ты меня оставил,
    Навсегда оставил, Джеми,
    Навсегда оставил.
    Ты шутил со мною, милый,
    Ты со мной лукавил –
    Клялся помнить до могилы,
    А потом оставил, Джеми,
    А потом оставил!

    Нам не быть с тобою, Джеми,
    Нам не быть с тобою.
    Никогда на свете, Джеми,
    Нам не быть с тобою.
    Пусть скорей настанет время
    Вечного покоя.
    Я глаза свои закрою,
    Навсегда закрою, Джеми,
    Навсегда закрою!
    Предыдущее  Следующее

Отклики:

  •  
     olga
    Пробираясь до калитки
    Полем вдоль межи,
    Дженни вымокла до нитки
    Вечером во ржи.

    Очень холодно девчонке,
    Бьет девчонку дрожь:
    Замочила все юбчонки,
    Идя через рожь.

    Если кто-то звал кого-то
    Сквозь густую рожь
    И кого-то обнял кто-то,
    Что с него возьмешь?

    И какая нам забота,
    Если у межи
    Целовался с кем-то кто-то
    Вечером во ржи! ..

    :)
  •  
     olga
    Бернса можно было цитировать чуть ли не ко всем обсуждаемым здесь темам, по-моему.
  •  
     Нюсенька
    Мэри, никому теперь не верит, Мэри.
    Мэри, горько плачет, Мэри.
    Мэри, это твоя первая потеря.
    Мэри, хватит плакать, жизнь такая штука, Мэри.
    Мэри, где стихи, там и проза.
    Мэри, где шипы, там и розы.

    С улыбкой:)
    •  
       Tattyko
      Ааа, Нюсенька, Мэри - это уже не классики, а попсовые современники! Разве что только современный Джеми ее обидел:)
      •  
         Нюсенька
        Tattyko, милая, ну вот что поделаешь, куда меня теперь девать. Могу пить шампанское, закусывать его жареной картошкой с малосольными огурчиками и всё оценивать по достоинству раздельно:)

        Я не слыхал рассказов Оссиана,
        Не пробовал старинного вина;
        Зачем же мне мерещится поляна,
        Шотландии кровавая луна?

        И перекличка ворона и арфы
        Мне чудится в зловещей тишине,
        И ветром развеваемые шарфы
        Дружинников мелькают при луне!

        Я получил блаженное наследство --
        Чужих певцов блуждающие сны;
        Свое родство и скучное соседство
        Мы презирать заведомо вольны.

        И не одно сокровище, быть может,
        Минуя внуков, к правнукам уйдет,
        И снова скальд чужую песню сложит
        И как свою ее произнесет.
        /Мандельштам/
        •  
           Tattyko
          Нюсенька, ну помилуйте: зачем же Вас куда-либо девать?! Вы - яркая и интересная участница сего форума, как, впрочем, и многие здесь: до чего же тут славная компания! :)
          •  
             olga
            Нюсенька, ну помилуйте: зачем же Вас куда-либо девать?! Вы - яркая и интересная участница сего форума, как, впрочем, и многие здесь: до чего же тут славная компания! :)

            Подписываюсь под этими словами :)
  •  
     Нюсенька
    Вы - яркая и интересная участница сего форума.
    Ууу! Это на луну:)
    Да будет так, но я в этом сильно сомневаюсь, а вообще, вот это самое про кукушку и петуха, сильно разочаровывает во всех постах. Что поделаешь:)
    •  
       Tattyko
      вот это самое про кукушку и петуха, сильно разочаровывает во всех постах. Что поделаешь:)

      Ну, что поделать, если вы это так воспринимаете - жаль:( Все разные, у всех свой характер. Каждый может радовать, удивлять, раздражать или печалить. Стоит верить в людскую искренность, я думаю так :)
      •  
         Муха-Цокотуха
        Стоит верить в людскую искренность, я думаю так :)Вы с луны влились?
        Горбатого могила исправит.
        К сати. Последнее касается всех и каждого.
    •  
       Муха-Цокотуха
      Да будет так, но я в этом сильно сомневаюсь, а вообще, вот это самое про кукушку и петуха, сильно разочаровывает во всех постах. Что поделаешь:)Я вас умоляю... Формат сложно обойти или преодолеть.
  •  
     Нюсенька
    Стоит верить в людскую искренность, я думаю так :)
    Милые мои и самые дорогие люди, необходимо верить! Просто обязательно надо верить в искренность, иначе все свои самые лучшие мгновения, да что там, всю жизнь можно пустить под откос.
    •  
       Tattyko
      Вот именно, вот именно. Выборочно, конечно.
      А еще - как говорят мои знакомые психологи - не стоит обесценивать свои достоинства, достижения и похвалу других людей. А нас как учили?
      "Спасибо, Вы мне так помогли! " - "Не за что, не стоит благодарности! "
      "Вы - художник, у вас талант! " - "Да ну, что вы, так, малюю понемножку от нечего делать! "
      "Какие у вас шикарные волосы! " - "Ах, спасибо, но они уже наполовину повылезли и секутся..."
      "Да вы просто молодец" - "Ой, да на самом деле, нисколько."
      Улыбка другого, означающая: "Ты мне нравишься! " - Мысль про себя: "Наверно, я смешно выгляжу. Со мной что-то не так. Или ему что-то от меня надо."
      Зачем?.. Объяснений много, но они излишни.
      •  
         Муха-Цокотуха
        А еще - как говорят мои знакомые психологи - не стоит обесценивать свои достоинства, достижения и похвалу других людей.Вы это серьезно?
        Обесценить можно ВСЕ. Важно придать нужный смысл слову "можно" в том или ином случае!
        •  
           Tattyko
          Я - серьезно. А вы о чем? Обеспечить можно ВСЁ, разумеется. А очень нужно? И кому?
          Речь о том, что в отношении, как минимум, себя этого делать НЕ СТОИТ. Но Вам про себя виднее, конечно.
  •  
     Tattyko
    Уважаемый Админ! А можно мне набраться наглости и попросить вас удалить из топика все, что к теме не относится? Разговор был о стихах, а не про "Собор Парижской Богоматери". А тут уже началось что-то про горбатых. А незачем зря горбатого лепить.
    •  
       Админ
      Извините. Я не нашел здесь сообщений о горбатых и Соборе. Мне сложно сориентироваться :(
      На выходных почищу еще раз информацию об аккаунтах. Постараюсь не забыть.
  •  
     Муха-Цокотуха
    А тут уже началось что-то про горбатых.Да. Это просто муха села на варенье вот и все стихотворение.
    Грустно.
    Но Пушкин по-прежнему недосягаем.
  •  
     Tattyko
    Просто тема ушла из-под контроля, и в мое сообщение вкралась опечатка. Для меня последнее - как бревно в глазу.
    •  
       Tattyko
      Это просто муха села на варенье вот и все стихотворение.

      опечатка. Для меня последнее - как бревно в глазу.

      М-да. "Nobody's perfect".
      Перфекционизм - болезнь. Слава богу, у меня это распространяется только на некоторые вещи.
  •  
     Нина Ивановна
    Моё любимое у Лермонтова - это "Парус". Оно здесь уместно, по-моему.

    Белеет парус одинокой
    В тумане моря голубом.
    Что ищет он в стране далекой?
    Что кинул он в краю родном?

    Играют волны, ветер свищет,
    И мачта гнется и скрыпит;
    Увы! - он счастия не ищет
    И не от счастия бежит!

    Под ним струя светлей лазури,
    Над ним луч солнца золотой:
    А он, мятежный, просит бури,
    Как будто в бурях есть покой!
    •  
       Tattyko
      А я у него же любила в свое время это:

      Дубовый листок оторвался от ветки родимой
      И в степь укатился, жестокою бурей гонимый;
      Засох и увял он от холода, зноя и горя
      И вот, наконец, докатился до Черного моря,

      У Черного моря чинара стоит молодая;
      С ней шепчется ветер, зеленые ветви лаская;
      На ветвях зеленых качаются райские птицы;
      Поют они песни про славу морской царь-девицы,

      И странник прижался у корня чинары высокой;
      Приюта на время он молит с тоскою глубокой,
      И так говорит он: «Я бедный листочек дубовый,
      До срока созрел я и вырос в отчизне суровой.

      Один и без цели по свету ношуся давно я,
      Засох я без тени, увял я без сна и покоя.
      Прими же пришельца меж листьев своих изумрудных,
      Немало я знаю рассказов мудреных и чудных».

      «На что мне тебя? — отвечает младая чинара, —
      Ты пылен и желт, — и сынам моим свежим не пара.
      Ты много видал — да к чему мне твои небылицы?
      Мой слух утомили давно уж и райские птицы.

      Иди себе дальше; о странник! тебя я не знаю!
      Я солнцем любима, цвету для него и блистаю;
      По небу я ветви раскинула здесь на просторе,
      И корни мои умывает холодное море».
  •  
     olga
    А у меня вот это с детства любимое:

    Ласточки пропали,
    А вчера зарёй
    Всё грачи летали
    Да, как сеть, мелькали
    Вон над той горой.

    С вечера все спится,
    На дворе темно.
    Лист сухой валится,
    Ночью ветер злится
    Да стучит в окно.

    Мама, правда читала мне только первые две строфы, наверное в той детской книжке только они были. Продолжение:

    Лучше б снег да вьюгу
    Встретить грудью рад!
    Словно как с испугу
    Раскричавшись, к югу
    Журавли летят.

    Выйдешь — поневоле
    Тяжело — хоть плачь!
    Смотришь — через поле
    Перекати-поле
    Прыгает, как мяч.

    (Афанасий Фет)

    Правда, ближе к осени было бы правильнее это стихотворение сюда поместить )
    •  
       Tattyko
      Мне мама тоже читала, помнится - наверно, и правда, только две строфы печатали для малышей:) Но стихотворение мне кажется очень грустным и тягостным. Оно точно должно читаться под настроение.
      •  
         Tattyko
        Интересно: как раз первые две строфы составляют почти сплошь глагольные рифмы. Моя подружка (тоже филолог, преподаватель университета) , разбирая чьи-то стихи, отмечала, что глагольные рифмы в стихосложении считаются жутким моветоном. А ведь раньше - посмотрите! - их сплошь и рядом использовали, и ничего - классика же! Или это теперь такие правила придумали, чтобы слишком часто один и тот же набор рифм не применялся типа "розы-слезы-моро­зы" или "кровь-любовь-мо­рковь":)­
        Сразу вспоминается, как Пушкин-то, с...н сын, из положения вышел, а?! ; )

        И вот уже трещат морозы.
        И серебрятся средь полей...
        (Читатель ждет уж рифмы розы;
        Hа вот, возьми ее скорей! )

        Но теперь не сильно с этим соригинальничаеш­ь. Оттого, видать, и правила ужесточили.
  •  
     olga
    Моя мама умудрялась читать стих-е Фета так, что оно мне не казалось грустным ) Или я еще не знала, что такое грусть) Сейчас, также и в связи с последними строками, по-другому воспринимается, но запавший в детстве образ - ласточки, грачи, лист сухой валится, ветер - остался. Несмотря на глагольные рифмы)
    А Вам язык какого из современных российских писателей нравится? Мне стало интересно)
    •  
       olga
      "Сразу вспоминается, как Пушкин-то, с...н сын, из положения вышел, а?! ; ) "

      Это да!
      :)
    •  
       Tattyko
      Ох, с совсем современными сложнее. Из чтива попроще и позанимательнее - вне конкуренции Акунин. У Пелевина понравились "Жизнь насекомых" и "Желтая стрела", но это я уже давно читала. Остальные не оставили четкого впечатления, вероятно, оттого, что по одной прочитанной книжке судить сложно. Переводную литературу я здесь в расчет не беру. Из англоязычной, кстати, мне Роулинг понравилась. Ну, филолог же тоже, свой человек:) Из женских романов (которые я почти не читаю, впрочем) - Джоан Харрис (особенно "Шоколад") .
      •  
         olga
        Ох, с совсем современными сложнее. Из чтива попроще и позанимательнее - вне конкуренции Акунин. У Пелевина понравились "Жизнь насекомых" и "Желтая стрела", но это я уже давно читала.


        Интересно. Мне тоже Пелевин понравился, помню (не все) . Когда бываю в России, захожу в книжный, но трудно сориентироваться именно в современной литературе, как правило, возвращаю книгу обратно на её место после прочтения нескольких строк - не нравится язык, стиль, или надуманным кажется .
        •  
           Tattyko
          Вот-вот. В мире современной литературы у меня полная дезориентация. Поэтому художественной литературы мало читаю. Сейчас на всякое по саморазвитие подсела. Пыталась недавно осилить "Путь художника" Дж. Кэмерон, но пока дошла только до середины. На практику недостает воли.
      •  
         Tattyko
        Ах, совсем забыла: мне Дина Рубина понравилась еще очень, вот:) "На солнечной стороне улицы". И еще что-то другое было неплохо, но я забыла.
        •  
           olga
          Ах, совсем забыла: мне Дина Рубина понравилась еще очень, вот:) "На солнечной стороне улицы". И еще что-то другое было неплохо, но я забыла.

          Мне недавно подарили книгу Дины Рубиной - 2-3 рассказа или повести тоже понравились, не запомнила название, дала знакомой почитать ) За ссылку большое спасибо!
          •  
             Tattyko
            "Печальные последствия набора в МГУ"
            link
            •  
               Мбвана
              С одной стороны печально, а с другой хочется автора чем нибудь тяжелым стукнуть за жуткую смесь снобизма, "быдлячего" (авторский эпитет) языкового стиля.

              А местами он просто пишет откровенную чушь. Да еще и политизирует. Академик Марр, недобитый.
              •  
                 Tattyko
                "Быдлячий" окказионализм меня тоже покоробил, но не настолько, насколько мне действительно мерзок сам ЕГЭ. Аж холодок по спине: чего еще напридумывают за грядущие десять лет?
                •  
                   Мбвана
                  Не думаю, что все упирается в ЕГЭ. Скорее общее снижение уровня образования, особенно когда Россия с колен начала подниматься.

                  В статье пишут про уровень редактуры (иногда полные глупости) .

                  Я когда начинал работать в редакции (в прошлом веке) , все редакторы/коррек­торы были филологами, заканчивали или полиграф или МГУ. Все прошли школу советской корректорской муштры, в которой еще жили легенды о посадке за пропущенную не там букву.

                  А когда я уходил (уже в этом веке) - все корректоры были из педа. Это совершенно другой уровень подготовки.
                •  
                   Мбвана
                  чего еще напридумывают за грядущие десять лет?
                  Планируют совместить русский с литературой.

                  Пару лет назад уже объединили физику, химию и биологию. Астрономию вообще выкинули.

                  За счет сокращения часов увеличили занятия физкультурой, изучением православия, строевой подготовкой и прочими необходимыми для вставания с колен предметами.
                •  
                   Tattyko
                  Боюсь, от этого "вставания" до падения один шаг. Очень боюсь.
                  Я сына хочу определить в приличную школу - английскую гимназию. Но все равно неспокойно. Если какое-то время назад можно было выйти оттуда и спокойно податься на физмат, биофак или ПГС, то сейчас, с тенденцией к сокращению часов и игнорированию "неЕГЭшных" дисциплин возможности резко сужаются. А как знать: вдруг человек в начале отчетного года думал податься в переводчики, а потом передумал и решил, что лучше бы в инженеры? А уже все, попал в ловушку: что сдашь, туда и пойдешь...
                  А сейчас хотят еще промежуточный госэкзамен сделать чуть ли не в начальной школе! Совсем шарики за ролики.
                  Но да, за десять лет еще всё сто раз с ног на голову встанет.
                •  
                   Tattyko
                  все редакторы/коррек­­торы были филологами, заканчивали или полиграф или МГУ. Все прошли школу советской корректорской муштры, в которой еще жили легенды о посадке за пропущенную не там букву
                  Знаете, я бы эти легенды с радостью возродила.
                  Я собираю детскую библиотеку. Тщательно выбираю и авторов, и иллюстраторов. Много книг приобрела на "ОЗОНе" и в "Лабиринте", обязательно читала отзывы и смотрела скан-копии страниц. В основном оставалась довольна, но были и досадные моменты. Например, недешевая книжища "Волшебные сказки Швеции" с иллюстрациями Йона Бауэра издательства "Рипол-Классик": все, вроде, прилично; начинаю читать - несколько опечаток нахожу. И кругом так. А сколько ошибок в детской познавательной энциклопедическо­й литературе - караул! Иногда с черной ручкой надо самой предварительно читать, прежде чем потом ребенок возьмет это в руки.
                  Все-таки феномен "врожденной грамотности" идет не от рождения, а от самостоятельно прочитанных в детстве книг.
                •  
                   olga
                  Меня тоже опечатки в книгах очень огорчают! Раньше, помню, в типографиях даже вкладывали листочки - на странице такой-то ошибка такая-то.
  •  
     Мбвана
    Моя мама умудрялась читать стих-е Фета так, что оно мне не казалось грустным )
    Я ношу сандали летом,
    И горжусь поэтом Фетом
    И грозу в начале мая
    Всей душой воспринимаю,
    А зимой ношу тулуп,
    Кто же скажет что я глуп???
    Знаю правила движенья
    И таблицу умноженья.
    Я не глуп... не глуп... не глуп
    Просто вкручен от рожденья
    В мою голову шуруп!
  •  
     Tattyko
    Ностальгическое.­..
    ...
    I don’t know how it happened
    It all took place so quick
    But all I can do is hand it to you
    And your latest trick

    Now it’s past last call for alcohol
    Past recall has been here and gone
    The landlord finally paid us all
    The satin jazzmen have put away their horns
    And we’re standing outside of this wonderland
    Looking so bereaved and so bereft
    Like a Bowery bum when he finally understands
    The bottle’s empty and there’s nothing left

    I don’t know how it happened
    It was faster
    than the eye could flick
    But now all I can do is hand it to you
    And your latest trick

    (Dire Straits)

    /Не знаю, как это случилось,
    Так быстро все произошло,
    И все, что я могу сделать – это отдать должное тебе
    И твоей последней выходке.

    Слишком поздно, выпивки уже не купить,
    Упущена последняя возможность.
    Хозяин заведения с нами расплатился,
    Джазмены убрали свои инструменты.
    И мы стоим за пределами этой страны чудес,
    Лишенные всего, чего и обрести-то не успели,
    Как последний пропойца, до которого, наконец, дошло,
    Что бутылка пуста, и в ней ни капли не осталось.

    Не знаю, как это случилось,
    Все произошло в мгновение ока.
    Так что все, что мне теперь остается –
    Отдать должное тебе
    И твоей последней выходке./
  •  
     olga
    А я эту песню долгое время не могла спокойно слушать из-за воспоминаний:

    Love is in the air everywhere I look around
    Love is in the air every sight and every sound
    And I don't know if I'm being foolish
    Don't know if I'm being wise
    But it's something that I must believe in
    And it's there when I look in your eyes.

    Love is in the air, in the whisper of the tree
    Love is in the air in the thunder of the sea
    And I don't know if I'm just dreaming
    Don't know if I feel safe
    But it's something that I must believe in
    And it's there when you call out my name

    Love is in the air
    Love is in the air
    Oh, oh, oh, oh, uh

    Love is in the air, in the rising of the sun
    Love is in the air, when the day is nearly done
    And I don't know if you are illusion
    Don't know if I see truth
    But you are something that I must believe in
    And you are there when I reach out for you

    Love is in the air everywhere I look around
    Love is in the air every sight and every sound
    And I don't know if I'm being foolish
    Don't know if I'm being wise
    But it's something that I must believe in

    Read more: John Paul Young - Love Is In The Air Lyrics | MetroLyrics

    :)
  •  
     olga
    А я вот эту песню долго не могла спокойно слушать из-за связанных с ней воспоминаний:

    Love is in the air everywhere I look around
    love is in the air every sight and every sound
    and I don't know if I'm being foolish
    I don't know if I'm being wise
    but it's something that I must believe in
    and it's there when I look in your eyes.

    Love is in the air, in the whisper of the trees,
    love is in the air in the thunder of the sea,
    and I don't know if I'm just dreaming,
    I don't know if I feel same,
    but it's something that I must believe in
    and it's there when I call out your name.

    Love is in the air, in the rising of the sun,
    love is in the air, when the day is nearly done,
    and I don't know if you are illusion,
    don't know if I see truth,
    but you are something that I must believe in,
    and you are there when I reach out for you.

    Love is in the air everywhere I look around
    love is in the air every sight and every sound
    and I don't know if I'm being foolish
    I don't know if I'm being wise
    but it's something that I must believe in
    and it's there when I look in your eyes.

    ...

    Любовь — в воздухе, повсюду куда ни глянь,
    Любовь — в воздухе, в каждом взгляде, в каждом звуке.
    И я не знаю, глупо ли то с моей
    Стороны или мудро, но это нечто,
    Во что я не могу не верить,
    И я вижу ее в твоих глазах...

    Любовь — в воздухе, в шепоте деревьев,
    Любовь — в воздухе, в шуме морском,
    И я не знаю, мечты ли то мои лишь,
    Я не знаю, чувствую ли я то самое,
    Но я не могу в это не верить,
    И она здесь, когда я зову тебя по имени...

    Любовь — в воздухе, на восходе солнца,
    Любовь — в воздухе, когда день на излете,
    И я не знаю, иллюзия ли ты,
    Не знаю, правду ли я вижу,
    Но ты есть нечто, во что я не могу не верить,
    И ты рядом, когда я тянусь к тебе...

    Любовь — в воздухе, повсюду куда ни глянь,
    Любовь — в воздухе, в каждом взгляде, в каждом звуке.
    И я не знаю, глупо ли то с моей
    Стороны или мудро, но это нечто,
    Во что я не могу не верить,
    И я вижу ее в твоих глазах...
  •  
     olga
    Хотела послать текст песни на англ., с переводом, той, что для меня была связана с одним человеком, но модератор не пропускает. То ли не пропустит, в итоге, то ли пропустит дважды )
    •  
       Админ
      Извините. Робот не пропускает. Он немного с придурью, но подлечить пока не получается.
      •  
         olga
        Извините. Робот не пропускает. Он немного с придурью, но подлечить пока не получается.

        Ой, отлично, пропустили! Спасибо! Второй раз не надо)
        •  
           Tattyko
          Мое длинное сообщение тоже не сразу пропустили:)
          Ваша песня прекрасна!
          Ах, эти краски, звуки, запахи... :)
          •  
             olga
            Мое длинное сообщение тоже не сразу пропустили:)
            Ваша песня прекрасна!
            Ах, эти краски, звуки, запахи... :)

            Эта песня тогда полностью соответствовала моему состоянию :)
            •  
               Tattyko

              Эта песня тогда полностью соответствовала моему состоянию :)

              Но и сейчас ведь прекрасно, а?! По-другому, но все равно хорошо по-своему.
              Я вот сейчас пойду по Питеру бродить. Не спеша, с удовольствием:) До поезда еще долго, а погода, вроде, ничего.
              •  
                 Tattyko
                Семинар у нас был в конгресс-холле "Васильевском". Здание красивое, внутри картин понавешано на лестницах, как в музее - собственно, многие и есть из музейного фонда, как гласят таблички. Какие-то имитируют манеру Ботичелли, другие - прерафаэлитов, третьи похожи на Сурикова, еще у одного творца - сплошь море, у кого-то - лошади. Меня зацепила картина, изображающая, видимо, царя Соломона с возлюбленной прерафаэлитского вида, очень нежная и декоративная, сказочная. И другая - скромный деревенский пейзаж с иван-чаем:)
  •  
     olga
    Рада за Вас, Tattyko, что у Вас есть возможность провести время для души)
    •  
       Tattyko
      Спасибо, о да, это теперь нечасто случается, надо ловить момент :)
      С утра по пути на семинар я удивлялась тому, что многие по городу рассекают практически в пляжной одежде. А теперь поняла. Жакет скинула, а вот остальное! Солнце жарит ноги сквозь чулки, как гриль! Впрочем, вот и туча набежала. Скоро жакет мне обратно пригодится, пожалуй.
      •  
         olga
        Спасибо, о да, это теперь нечасто случается, надо ловить момент :)
        С утра по пути на семинар я удивлялась тому, что многие по городу рассекают практически в пляжной одежде. А теперь поняла. Жакет скинула, а вот остальное! Солнце жарит ноги сквозь чулки, как гриль! Впрочем, вот и туча набежала. Скоро жакет мне обратно пригодится, пожалуй.

        Да, узнаю переменчивую питерскую погоду)
        P.S. Hаверное, я никогда не смогу примириться с этой манерой некотрых людей - ходить в "пляжной одежде" по такому городу.
  •  
     Tattyko
    Пора вернуться к стихам (и песням) по теме.
    Еще недавно я была очень согласна с авторами этих строк (теперь уже не очень:) :

    ***
    Приходи ко мне Глафира! Я намаялся один.
    Приноси кусочек сыра, мы вдвоем его съедим.
    Буду ждать желанной встречи я у двери начеку.
    Приходи ко мне под вечер, посидим, попьем чайку.

    Лучше быть сытым, чем голодным,
    Лучше жить в мире, чем в злобе,
    Лучше быть нужным, чем свободным,
    Это я знаю по себе. - 2 раза

    Приходи ко мне Глафира, ненароком, невзначай.
    Приноси кусочек сыра, ведь без сыра что за чай.
    Ты колбаски - два кусочка, а я маслица найду,
    В наше время в одиночку не прожить, имей ввиду.

    Буду ждать я неустанно, ты мне только покажись,
    Должником твоим я стану на оставшуюся жизнь.
    Подари приветным взглядом, малость рядышком побудь,
    Больше ничего не надо, только к чаю что-нибудь.

    (Иваси)
  •  
     Tattyko
    Их же творчество, эта песня до чего ж жизнеутверждающа (ее бы в раздел о смысле жизни надо, ну да ладно, пусть до кучи будет здесь для разбавления меланхолии:)

    Ecли климат тяжёл
    И вpaждeбeн acтpaл,
    Ecли пoeзд yшёл
    И вce peльcы зaбpaл,
    Ecли пycтo в дyшe
    И нe любит никто,
    Этo знaчит, этo знaчит,
    Oзнaчaeт этo, чтo...

    Припев:
    Пopa пo пивy, пopa!
    Пopa пo пивy, пopa!
    Пopa пo пивy, пo пивy, пo пивy пopa!
    C ним нe бepёт мopoз
    И нe cтpaшнa жapa!

    Ecли вcё пo yмy
    И здopoвья - зapяд,
    Ecли вepишь вceмy,
    Чтo вoкpyг гoвopят,
    Ecли xoчeтcя жить
    Лeт, кaк минимyм, cтo,
    Этo знaчит, этo знaчит,
    Oзнaчaeт этo, чтo...

    Припев:
    Пopa пo пивy, пopa!
    Пopa пo пивy, пopa!
    Пopa пo пивy, пo пивy, пo пивy пopa!
    C ним нe бepёт мopoз
    И нe cтpaшнa жapa!

    Ecли жaждa тoмит -
    Нa yмe лишь oднo,
    И, кaк бyдтo мaгнит,
    Жидкocть дeйcтвyeт, нo,
    Ecли cлaдocть пpeтит,
    Ecли вoдкa - нe тo,
    Этo знaчит, этo знaчит,
    Oзнaчaeт этo, чтo...

    Пpипeв:
    Пopa пo пивy, пopa!
    Пopa пo пивy, пopa!
    Пopa пo пивy, пo пивy, пo пивy пopa!
    C ним нe бepёт мopoз
    И нe cтpaшнa жapa!
    Пopa пo пивy, пo пивy, пo пивy пopa!
    C ним нe бepёт мopoз
    И ocтeoxондpoз,
    C ним нe cтpaшнa жapa,
    Гип-гип eмy, ypa!
  •  
     Tattyko
    А эта песня - очень горькая:

    ***
    Мой пух на розовых щеках
    мне представлялся столь солидным,
    Его впервые безобидно
    касалась женская рука...
    Когда впервые как в бреду
    та фраза в воздухе застыла:
    - Мой милый, жди меня, мой милый,
    и я приду, приду, приду...

    Так был когда-то в первый раз
    в графе разлук поставлен крестик.
    Мой пух грубел со мною вместе,
    а эта пара глупых фраз
    Как карусель кругов в аду
    с тех пор мне голову кружила:
    "Мой милый, жди меня, мой милый,
    и я приду, приду, приду..."

    Себя молитвой и постом
    смирив в процессе ожиданья,
    Я ждал крестов в графе "свиданья",
    но надо мной висит крестом,
    Как ключ, потерянный в пруду,
    как недорытая могила -
    Мой милый, жди меня, мой милый,
    и я приду, приду, приду...

    Ужель я грешен, тем, что сам
    постиг чуть горький запах мщенья,
    И все свои невозвращенья
    по той же схеме подписал?
    Ведь жизнь, как жалкий какаду
    одно и тоже затвердила:
    Мой милый, жди меня, мой милый,
    и я приду, приду, приду...
  •  
     Tattyko
    Эта песня тоже - "моя"...

    ***
    Разомкни свои объятья,
    Дай немного отдышаться.
    Мы летали выше неба,
    А теперь пора снижаться.

    Наше время истекает,
    И сжимается пространство.
    Ни один из нас ни разу
    Не посмел сказать: «Останься».

    Я-то вижу, я-то знаю,
    Это все игра такая:
    Ты бежишь, я догоняю,
    Обернешься – убегаю.

    По московским дымным кольцам
    Нарезаем круг за кругом,
    То ли преданы друг другу,
    То ли преданы друг другом.

    Разомкни свои объятья.
    Прикури мне сигарету.
    Ждут машины у подъезда,
    Эх, карету мне, карету!

    За окном фонарь мигает,
    Тени тянет к изголовью.
    Наше время истекает.
    Истекает алой кровью...

    (Несчастный случай)
  •  
     Tattyko
    Еще из давно и трепетно любимых:

    Аделаида

    Ветер, туман и снег.
    Мы - одни в этом доме.
    Не бойся стука в окно - это ко мне,
    Это северный ветер, мы у него в ладонях.

    Но северный ветер - мой друг,
    Он хранит все, что скрыто.
    Он сделает так,
    Что небо будет свободным от туч
    Там, где взойдет звезда
    Аделаида.

    Я помню движение губ,
    Прикосновенье руками.
    Я слышал, что время стирает все.
    Ты слышишь стук сердца - это коса нашла на камень.
    И нет ни печали, ни зла,
    Ни горечи, ни обиды.
    Есть только северный ветер,
    И он разбудит меня
    Там, где взойдет звезда
    Аделаида...

    (Аквариум)
  •  
     Tattyko
    И эту очень-очень люблю:)

    ***
    Мне хотелось бы видеть тебя;
    Видеть тебя.
    По старинному праву котов при дворе
    Мне хотелось бы видеть тебя.

    У кого-то есть право забыть про тебя,
    У кого-то есть право не пить за тебя.
    Только я не верю в такие права;
    Мне хотелось бы видеть тебя.

    Я бы мог написать тебе новую роль,
    Но для этого мне слишком мил твой король.
    И потом - я люблю быть котом;
    Но мне хотелось бы видеть тебя.

    Я смотрю на гравюры старинных дворцов;
    Королева, Вы опустили лицо,
    Но я надеюсь, Вы смотрите на короля...
    Но мне хотелось бы видеть тебя.

    Мне хотелось бы видеть тебя;
    Видеть тебя.
    По старинному праву котов при дворе
    Мне хотелось бы видеть тебя.
  •  
     Tattyko
    Звездочка

    Вот упала с неба звездочка, разбилась на-поровну,
    Половинкой быть холодно, да вместе не след;
    Поначалу был ястребом, а потом стал вороном;
    Сел на крыльцо светлое, да в доме никого нет.

    Один улетел по ветру, другой уплыл по воду,
    А третий пьет горькую, да все поет об одном:
    Весело лететь ласточке над золотым проводом,
    Восемь тысяч вольт под каждым крылом...

    Одному дала с чистых глаз, другому из шалости,
    А сама ждала третьего - да уж сколько лет...
    Ведь если нужно мужика в дом - так вот он, пожалуйста;
    Но ведь я тебя знаю - ты хочешь, чего здесь нет.

    Так ты не плачь, моя милая;
    Ты не плачь, красавица;
    Нам с тобой ждать нечего, нам вышел указ.
    Ведь мы ж из серебра-золота, что с нами станется,
    Ну а вы, кто остались здесь - молитесь за нас.
  •  
     Tattyko
    Обожаемая -

    Сестра

    Сестра,
    Здравствуй, сестра;
    Нам не так уж долго
    Осталось быть здесь вместе,
    Здравствуй, сестра.

    Когда мы глядим на небо,
    Откуда должны придти звезды,
    Когда мы глядим на горы,
    Откуда должна прийти помощь,
    Ни новое солнце днем,
    Ни эта луна ночью
    Не остановят нас,
    Не остановят нас;

    Попытайся простить мне,
    Что я не всегда пел чисто,
    Попытайся простить мне,
    Что я не всегда был честен.
    Попытайся простить мне,
    Я не хотел плохого;
    Ведь я не умел любить,
    Но я хотел быть любимым;

    И когда мы приходим,
    Мы смотрим на небо;
    Мы смотрим на небо,
    Мы смотрим в него так долго,
    И может быть, это картина,
    Иллюзия и картина.
    Но может быть, это правда;
    Скорее всего это правда.

    Сестра (дык, елы-палы) ,
    Здравствуй, сестра;
    Нам не так уж долго
    Осталось быть здесь вместе;
    Здравствуй, сестра...

оставить комментарий

Имя *

Пожалуйста, укажите ваше имя.

Имя - не менее пяти букв. Исправьте, пожалуйста

E-mail

Ошибка в почтовом адресе

Текст *

Вы очень лаконичны, напишите пожалуйста подробнее. Минимум (50 символов)

отправить